1مقدمة
نحترم في mytool.om («الموقع») خصوصيتك، ونلتزم بحماية بياناتك الشخصية وفق قانون حماية البيانات الشخصية في سلطنة عُمان والأنظمة النافذة. توضّح هذه السياسة البيانات التي نجمعها، وسبب جمعها، وطريقة استخدامها وحمايتها، وحقوقك تجاهها. وتنطبق على الموقع وجميع أدواته واشتراك My Tool Plus.
باستخدامك الموقع فإنك تقرّ بأنك اطّلعت على هذه السياسة. وتُقرأ مع الشروط والأحكام.
2البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: البريد الإلكتروني، والاسم وصورة الحساب عند الدخول عبر Google، وكلمة المرور مشفّرة (لا نطّلع عليها بصيغتها الأصلية).
- بيانات الاشتراك والدفع: الباقة، وتواريخ الاشتراك وانتهائه، والمبالغ، وأرقام العمليات والفواتير، وحالة الدفع. وعند تفعيل التجديد التلقائي نحفظ رمز البطاقة لدى بوابة الدفع ووصفًا مختصرًا لها (مثل Visa •••• 4242). لا نطّلع على رقم بطاقتك الكامل أو رمزها السري ولا نخزّنهما؛ إذ تتولى بوابة ثواني معالجتها.
- المحتوى الذي تنشئه: الاستبانات وأسئلتها، والاختبارات، والانتخابات وسجلاتها، والسير الذاتية وصورها، وقوائم المهام، والروابط المختصرة، وأي ملفات أو صور ترفعها.
- بيانات يجمعها المستخدمون عبر أدواتنا: إجابات المشاركين في الاستبانات والاختبارات، وبيانات الناخبين والمترشحين (مثل الاسم والرقم المدني ورقم الهاتف) التي يدخلها منظّمو الانتخابات.
- بيانات تقنية: عنوان IP، ونوع المتصفح والجهاز، وأوقات الاستخدام، وسجلات الخادم. ونحفظ عنوان IP ووقت الموافقة على الشروط مع كل عملية دفع لأغراض التوثيق.
- المراسلات: ما ترسله إلينا عبر نماذج التواصل أو اقتراح الأدوات.
3كيف نستخدم بياناتك
- تقديم الخدمة وتشغيل الأدوات وحفظ محتواك وعرضه لك.
- إنشاء الحساب، وتسجيل الدخول، وحماية الحساب من الاستخدام غير المصرح به.
- معالجة المدفوعات، وتفعيل الاشتراك وتجديده، وإرسال إشعارات الدفع والتجديد.
- الرد على استفساراتك وتقديم الدعم.
- تحسين الموقع وأدواته، ورصد الأعطال وإساءة الاستخدام ومنعها.
- الالتزام بالمتطلبات القانونية، والاستجابة لطلبات الجهات المختصة وفق القانون.
لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجّرها، ولا نستخدم المحتوى الذي تنشئه أو إجابات المشاركين لأغراض إعلانية.
4البيانات التي تجمعها أنت عبر أدواتنا
عندما تستخدم أدوات مثل الاستبانات أو الاختبارات أو الانتخابات لجمع بيانات من أشخاص آخرين، فإنك أنت المسؤول عن تلك البيانات، ونحن نستضيفها ونعالجها نيابةً عنك لتقديم الخدمة فقط. وعليك أن:
- تُعلم المشاركين بالغرض من جمع بياناتهم، وتحصل على موافقتهم أو أساس نظامي لجمعها.
- لا تجمع إلا البيانات اللازمة لغرضك، ولا تجمع بيانات حساسة دون مسوّغ نظامي.
- تحافظ على سرية النتائج وروابط المشاركة وصلاحيات المشاركين معك في الإدارة.
- تستجيب لطلبات المشاركين بشأن بياناتهم.
ولا يتحمل الموقع مسؤولية جمع هذه البيانات أو استخدامها على نحو مخالف، وفق ما ورد في الشروط والأحكام.
5مشاركة البيانات
لا نشارك بياناتك إلا في الحالات الآتية وبالقدر اللازم:
- بوابة الدفع ثواني (Thawani Pay): لمعالجة المدفوعات وحفظ البطاقة عند تفعيل التجديد التلقائي، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
- Google: عند اختيارك تسجيل الدخول بحساب Google، للتحقق من هويتك.
- مزودو الاستضافة والبنية التقنية: الذين تُخزَّن عليهم بيانات الموقع، مع التزامهم بحمايتها.
- من تشاركهم أنت: مثل الأشخاص الذين تمنحهم صلاحية على استبانة، أو من ترسل إليهم روابط المشاركة والنتائج.
- الجهات المختصة: عند وجود التزام قانوني، أو لحماية حقوقنا أو سلامة المستخدمين، أو للتحقيق في إساءة الاستخدام.
6ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
نستخدم ملف تعريف ارتباط ضروريًا لجلسة تسجيل الدخول، ونستخدم التخزين المحلي في متصفحك لحفظ تفضيلات مثل اللغة، ولتذكّر أنك أجبت عن استبانة معيّنة. وعند طلب التجربة المجانية لـ My Tool Plus نحفظ في متصفحك (في ملف تعريف ارتباط وفي التخزين المحلي) رقمًا عشوائيًا لا يحمل أي معلومات شخصية، ونسجّله مع التجربة، لنتحقق من أن التجربة المجانية تُمنح مرة واحدة لكل جهاز؛ وإن كان الجهاز مشتركًا تُراجع إدارة الموقع الطلب يدويًا. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو للتتبع عبر المواقع. وقد تستخدم خدمات الأطراف الثالثة، مثل Google وبوابة الدفع، ملفاتها الخاصة وفق سياساتها. ويمكنك حذف هذه الملفات من إعدادات متصفحك، مع ملاحظة أن ذلك سيؤدي إلى تسجيل خروجك.
7مدة الاحتفاظ بالبيانات
- نحتفظ ببيانات حسابك ومحتواك ما دام حسابك قائمًا.
- بعد انتهاء الاشتراك قد يبقى محتواك محفوظًا مدةً معقولة دون التزام بالاحتفاظ به.
- نحتفظ بسجلات المدفوعات والموافقة على الشروط المدةَ التي تقتضيها الأنظمة المالية والمحاسبية ولأغراض الإثبات عند النزاع.
- عند حذف حسابك نحذف بياناتك أو نجعلها غير مرتبطة بك خلال مدة معقولة، باستثناء ما يلزم الاحتفاظ به قانونًا.
8حماية البيانات
نطبّق إجراءات تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك، منها: الاتصال المشفّر (HTTPS)، وتشفير كلمات المرور، وقصر الوصول إلى البيانات على المصرح لهم، وعدم تخزين بيانات البطاقات المصرفية. ومع ذلك لا يمكن ضمان أمان أي نظام على الإنترنت بنسبة كاملة. وأنت مسؤول عن حماية بيانات دخولك وعدم مشاركتها.
9حقوقك
وفق القانون، يحق لك:
- الاطلاع على بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها والحصول على نسخة منها.
- طلب تصحيح بياناتك أو تحديثها أو استكمالها.
- طلب حذف بياناتك أو حذف حسابك.
- سحب موافقتك على المعالجة القائمة على الموافقة، دون أن يؤثر ذلك على ما تم قبل السحب.
- الاعتراض على معالجة بياناتك أو طلب تقييدها في الحالات التي يجيزها القانون.
- إيقاف التجديد التلقائي وحذف بطاقتك المحفوظة في أي وقت من صفحة My Tool Plus.
ولممارسة أيٍّ من هذه الحقوق، تواصل معنا من البريد المسجّل في حسابك. وقد نطلب التحقق من هويتك قبل تنفيذ الطلب.
10القاصرون
الاشتراك المدفوع وإنشاء الحسابات موجّهان للبالغين. ويجب على من هم دون الثامنة عشرة استخدام الخدمة بإشراف ولي الأمر وموافقته. وإذا علمنا بجمع بيانات قاصر دون موافقة ولي أمره، فسنعمل على حذفها.
11تعديل السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، ويُنشر الإصدار المحدّث في هذه الصفحة مع تاريخ سريانه. وعند وجود تغيير جوهري سنعلن عنه في الموقع. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد التحديث قبولًا به.
1Introduction
At mytool.om (the "Site") we respect your privacy and are committed to protecting your personal data in line with the Personal Data Protection Law of the Sultanate of Oman and the regulations in force. This policy explains what data we collect, why we collect it, how we use and protect it, and your rights over it. It applies to the Site, all of its tools and the My Tool Plus subscription.
By using the Site you confirm that you have read this policy. It should be read together with the Terms & Conditions.
2Data we collect
- Account data: your email address; your name and profile picture if you sign in with Google; and your password in encrypted form (we never see it in plain text).
- Subscription and payment data: your plan, subscription start and end dates, amounts, transaction and invoice numbers, and payment status. If you turn on auto-renewal, we keep the payment gateway's token for your card and a short label for it (such as Visa •••• 4242). We never see or store your full card number or security code; Thawani handles them.
- Content you create: surveys and their questions, exams, elections and their records, CVs and their photos, to-do lists, short links, and any files or images you upload.
- Data users collect through our tools: answers from survey and exam participants, and voter and candidate details (such as name, civil number and phone number) entered by election organisers.
- Technical data: IP address, browser and device type, usage times and server logs. We keep the IP address and time of your acceptance of the terms with each payment, as a record.
- Correspondence: anything you send us through the contact or tool-suggestion forms.
3How we use your data
- To provide the Service, run the tools, and store and show you your content.
- To create your account, sign you in, and protect the account from unauthorised use.
- To process payments, activate and renew subscriptions, and send payment and renewal notices.
- To answer your questions and provide support.
- To improve the Site and its tools, and to detect and prevent faults and misuse.
- To meet legal requirements and respond to requests from the competent authorities as the law requires.
We do not sell or rent your personal data, and we do not use your content or participants' answers for advertising.
4Data you collect through our tools
When you use tools such as surveys, exams or elections to collect data from other people, you are responsible for that data; we host and process it on your behalf only to provide the Service. You must:
- Tell participants why you are collecting their data, and obtain their consent or have a lawful basis for collecting it.
- Collect only the data your purpose needs, and not collect sensitive data without a lawful reason.
- Keep results, participation links and shared admin access confidential.
- Respond to participants' requests about their data.
The Site is not responsible for any unlawful collection or use of such data, as set out in the Terms & Conditions.
5Sharing data
We share your data only in the following cases, and only as far as needed:
- Thawani Pay (payment gateway): to process payments and save your card when you turn on auto-renewal, under Thawani's own privacy policy.
- Google: when you choose to sign in with your Google account, to verify your identity.
- Hosting and infrastructure providers: who store the Site's data and are bound to protect it.
- People you share with: such as people you give access to a survey, or people you send participation links and results to.
- Competent authorities: where there is a legal obligation, to protect our rights or users' safety, or to investigate misuse.
6Cookies and local storage
We use one essential cookie for your sign-in session. We use your browser's local storage to remember preferences such as language, and to remember that you have already answered a particular survey. When you ask for the My Tool Plus free trial, we store a random number in your browser (in a cookie and in local storage) that carries no personal information, and record it with the trial, so that the free trial is given once per device; if a device is shared, the site's administrators review the request by hand. We do not use advertising or cross-site tracking cookies. Third-party services such as Google and the payment gateway may use their own cookies under their own policies. You can delete these files in your browser settings; doing so will sign you out.
7How long we keep data
- We keep your account data and content for as long as your account exists.
- After a subscription ends, your content may remain stored for a reasonable time, with no obligation on us to keep it.
- We keep payment records and records of acceptance of the terms for as long as financial and accounting rules require, and as evidence in case of a dispute.
- When you delete your account, we delete your data or make it no longer linked to you within a reasonable time, except where the law requires us to keep it.
8Protecting your data
We apply reasonable technical and organisational measures to protect your data, including encrypted connections (HTTPS), encrypted passwords, access limited to authorised people, and never storing bank card details. However, no system on the internet can be guaranteed to be completely secure. You are responsible for protecting your sign-in details and not sharing them.
9Your rights
Under the law, you have the right to:
- Access the personal data we hold about you and receive a copy of it.
- Ask us to correct, update or complete your data.
- Ask us to delete your data or your account.
- Withdraw your consent to processing based on consent, without affecting what was done before you withdrew it.
- Object to, or ask us to restrict, the processing of your data where the law allows.
- Turn off auto-renewal and delete your saved card at any time from the My Tool Plus page.
To exercise any of these rights, contact us from the email address registered on your account. We may ask you to verify your identity before acting on the request.
10Minors
Paid subscriptions and accounts are intended for adults. Anyone under 18 must use the Service under the supervision and with the consent of a parent or guardian. If we learn that we have collected a minor's data without a guardian's consent, we will take steps to delete it.
11Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The updated version will be published on this page with its effective date, and we will announce material changes on the Site. Continuing to use the Service after an update means you accept it.