1القبول والتعريفات
باستخدامك موقع mytool.om («الموقع») أو أيٍّ من أدواته، أو بإنشائك حسابًا أو اشتراكك في My Tool Plus، فإنك تقرّ بأنك قرأت هذه الشروط والأحكام وفهمتها ووافقت على الالتزام بها. إذا لم توافق على أي بند منها فيجب عليك التوقف عن استخدام الموقع.
- «نحن» أو «الموقع»: موقع mytool.om والقائمون على تشغيله.
- «المستخدم» أو «أنت»: كل شخص طبيعي أو اعتباري يستخدم الموقع أو أيًّا من خدماته.
- «الخدمة»: الأدوات المجانية في الموقع، والأدوات المدفوعة ضمن اشتراك My Tool Plus، مثل الاستبانات والاختبارات والانتخابات الإلكترونية ومصمم السيرة الذاتية وقائمة المهام، وأي أدوات تُضاف لاحقًا.
- «الاشتراك»: اشتراك My Tool Plus المدفوع بباقة شهرية أو سنوية.
- «المحتوى»: كل ما ينشئه المستخدم أو يرفعه أو يجمعه عبر الخدمة، كالأسئلة والإجابات والبيانات والصور والملفات والروابط.
2الخدمة والحساب
- نقدّم الخدمة بحالتها الراهنة، ويجوز لنا تطويرها أو تعديل مزاياها أو إضافة أدوات جديدة أو إيقاف بعضها في أي وقت.
- أنت مسؤول عن صحة بيانات حسابك، وعن الحفاظ على سرية بيانات الدخول، وعن كل ما يتم من خلال حسابك.
- يجب أن تكون أهلًا قانونيًا للتعاقد. إذا كنت تستخدم الخدمة نيابةً عن جهة أو مؤسسة، فإنك تقرّ بأنك مفوَّض بقبول هذه الشروط نيابةً عنها.
- الاشتراك شخصي ومرتبط بالحساب، ولا يجوز بيعه أو مشاركته أو التنازل عنه للغير.
3الاشتراك والدفع الإلكتروني
- يُتاح اشتراك My Tool Plus بباقة شهرية أو سنوية وفق الأسعار المعلنة في صفحة الاشتراك وقت الدفع، وبالريال العُماني.
- تتم جميع عمليات الدفع إلكترونيًا عبر بوابة الدفع ثواني (Thawani Pay). لا يطّلع الموقع على بيانات بطاقتك المصرفية ولا يخزّنها، وتخضع عملية الدفع أيضًا لشروط بوابة الدفع والجهة المصدرة لبطاقتك.
- يُفعَّل الاشتراك أو تُضاف مدته فور تأكيد بوابة الدفع نجاح العملية. ولا يُعدّ مجرد الرجوع من صفحة الدفع إلى الموقع دليلًا على إتمام الدفع.
- إذا كان لديك اشتراك ساري المفعول، تُضاف المدة الجديدة إلى نهاية المدة الحالية.
- أنت مسؤول عن صحة بيانات وسيلة الدفع وعن توفر الرصيد الكافي، وعن أي رسوم أو عمولات يفرضها البنك المصدر لبطاقتك.
- يحق لنا تعديل الأسعار أو الباقات في أي وقت. لا يسري أي تعديل على مدة دفعتَ قيمتها مسبقًا، ويسري على التجديد التالي بعد الإعلان عنه.
- لا يحق لك الشروع في إتمام الدفع والانتقال إلى صفحة الدفع إلا بعد الموافقة الصريحة على هذه الشروط والأحكام.
4التجديد التلقائي
- عند اختيارك «جدّد اشتراكي تلقائيًا»، فإنك تفوّضنا بخصم قيمة الباقة التي تختارها من بطاقتك المحفوظة لدى بوابة الدفع قبل انتهاء اشتراكك بيوم واحد تقريبًا، وفي كل فترة لاحقة، إلى أن توقف التجديد.
- يمكنك إيقاف التجديد التلقائي أو إزالة البطاقة المحفوظة في أي وقت من صفحة My Tool Plus. يسري الإيقاف على عمليات الخصم اللاحقة فقط، ولا يلغي عملية تمت قبله.
- إذا طلب البنك تأكيدًا منك لإتمام الخصم، فلن يكتمل التجديد إلا بعد تأكيدك. وإذا تعذّر الخصم، فقد نعيد المحاولة لعدد محدود من المرات، وينتهي اشتراكك في موعده إذا لم يتم الدفع.
- تتحمل مسؤولية إيقاف التجديد التلقائي قبل موعد الخصم إذا لم ترغب في الاستمرار. المبالغ المخصومة بالتجديد التلقائي غير قابلة للاسترداد وفق البند التالي.
5سياسة عدم الاسترداد
جميع المبالغ المدفوعة نهائية وغير قابلة للاسترداد. لا يُسترد أي مبلغ، كليًا أو جزئيًا، بعد إتمام الدفع.
يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- الاشتراكات الشهرية والسنوية، بما فيها المدة المتبقية غير المستخدمة.
- المبالغ المخصومة بالتجديد التلقائي إذا لم يُوقَف قبل موعد الخصم.
- عدم استخدام الخدمة أو قلة استخدامها، أو عدم ملاءمتها لاحتياجاتك، أو تغيير رأيك بعد الاشتراك.
- إلغاء الاشتراك أو حذف الحساب من قِبلك.
- إيقاف الحساب أو تعليقه أو إنهاؤه من قِبلنا بسبب مخالفة هذه الشروط.
- تعديل مزايا الخدمة أو أدواتها أو إيقاف أداة بعينها.
ويُستثنى من ذلك فقط ما يثبت بعد التحقق أنه خصم مكرر للعملية نفسها بسبب خطأ تقني؛ إذ يُعاد المبلغ المكرر وحده بالطريقة التي تتيحها بوابة الدفع. ويجب الإبلاغ عنه خلال 14 يومًا من تاريخ الخصم.
لا تخلّ هذه السياسة بأي حق لا يجوز التنازل عنه بموجب القوانين النافذة في سلطنة عُمان.
6إلغاء الخدمة
- يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت بإيقاف التجديد التلقائي. يظل اشتراكك فعّالًا حتى نهاية المدة المدفوعة، ثم ينتهي دون تجديد.
- لا يترتب على الإلغاء استرداد أي مبلغ، بما في ذلك قيمة المدة المتبقية من الاشتراك.
- بعد انتهاء الاشتراك تتوقف إمكانية استخدام الأدوات المدفوعة أو إنشاء محتوى جديد فيها. وقد يبقى المحتوى السابق محفوظًا مدةً معقولة دون التزام منا بالاحتفاظ به، ولا نتحمل مسؤولية فقدانه. ننصحك بتصدير بياناتك قبل انتهاء الاشتراك.
- يحق لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه أو إيقاف اشتراكك فورًا ودون إشعار مسبق إذا خالفت هذه الشروط أو أسأت استخدام الخدمة، دون أي استرداد، ومع احتفاظنا بحقوقنا القانونية الأخرى.
7الاستخدام المقبول
تلتزم باستخدام الخدمة لأغراض مشروعة فقط. ويُحظر عليك، على سبيل المثال لا الحصر:
- استخدام الخدمة في أي نشاط مخالف للقوانين والأنظمة النافذة في سلطنة عُمان، أو للآداب العامة، أو لحقوق الغير.
- جمع بيانات شخصية من الآخرين، عبر الاستبانات أو الاختبارات أو الانتخابات أو غيرها، دون علمهم وموافقتهم أو دون أساس نظامي.
- الاحتيال أو التضليل أو انتحال صفة أي شخص أو جهة، أو إنشاء نماذج لسرقة بيانات الدخول أو البيانات المالية.
- التلاعب بنتائج الانتخابات أو الاستبانات أو الاختبارات، أو تقديمها على أنها رسمية دون صفة نظامية.
- نشر محتوى مسيء أو تشهيري أو تحريضي أو عنصري أو منتهك لحقوق الملكية الفكرية.
- إرسال رسائل غير مرغوب فيها، أو محاولة اختراق الموقع أو تعطيله أو تحميله فوق طاقته، أو استخدام أدوات آلية دون إذن.
8إخلاء المسؤولية
- تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها»، دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات الملاءمة لغرض معين، أو الدقة، أو الاستمرارية، أو الخلوّ من الأخطاء أو الانقطاعات أو الفيروسات.
- لا نضمن أن الخدمة ستلبي متطلباتك، ولا أن النتائج أو التحليلات أو الملفات المُنتجة عبرها، كالتقارير ونتائج الانتخابات وملفات السيرة الذاتية، دقيقة أو مكتملة أو مقبولة لدى أي جهة.
- المستخدم وحده مسؤول عن المحتوى الذي ينشئه أو ينشره أو يجمعه عبر الخدمة، وعن مشروعيته ودقته، وعن الحصول على موافقات الأشخاص الذين يجمع بياناتهم، وعن طريقة استخدامه لتلك البيانات.
- نتائج الانتخابات والاستبانات والاختبارات التي تُجرى عبر الموقع أدوات مساعدة، ولا تكتسب أي صفة رسمية إلا بما تعتمده الجهة المنظِّمة وفق أنظمتها، وهي وحدها المسؤولة عن إجراءاتها ونتائجها.
- لا نتحمل مسؤولية أي انقطاع أو تأخير أو خلل ناتج عن بوابة الدفع أو البنوك أو مزودي الاستضافة والاتصالات أو أي ظرف خارج عن سيطرتنا.
- قد تحتوي الخدمة على روابط أو خدمات لأطراف ثالثة، ولا نتحمل مسؤولية محتواها أو سياساتها.
9عدم المسؤولية عن إساءة الاستخدام
لا يتحمل الموقع أي مسؤولية عن إساءة استخدام الخدمة لأي غرض كان. وتقع المسؤولية القانونية الكاملة عن أي استخدام غير مشروع أو ضار على عاتق المستخدم الذي قام به.
- لا يراجع الموقع المحتوى قبل نشره ولا يلتزم بمراقبته، ولا يُعدّ وجود محتوى على الخدمة إقرارًا منه بصحته أو موافقةً عليه.
- يحق لنا، دون أن نكون ملزمين بذلك، حذف أي محتوى أو تعطيل أي رابط أو استبانة أو انتخاب أو حساب نرى أنه مخالف أو مسيء، دون إشعار مسبق ودون أي استرداد.
- تتعهد بتعويضنا وحمايتنا من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف، بما فيها أتعاب المحاماة، تنشأ عن استخدامك للخدمة، أو عن محتواك، أو عن مخالفتك هذه الشروط أو القانون أو حقوق الغير.
- نتعاون مع الجهات المختصة عند الطلب وفق القانون، ويجوز لنا الإفصاح عن بيانات الحساب ذات الصلة بأي مخالفة.
10حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو عرضية أو خاصة، بما في ذلك فقدان البيانات أو الأرباح أو الفرص أو السمعة، الناتجة عن استخدام الخدمة أو تعذّر استخدامها. وفي جميع الأحوال، لا يتجاوز إجمالي مسؤوليتنا المبلغ الذي دفعته فعليًا مقابل الاشتراك خلال الأشهر الثلاثة السابقة للواقعة محل المطالبة.
11الملكية الفكرية
جميع حقوق الموقع وتصميمه وشعاره وأدواته وقوالبه وبرمجياته مملوكة لـ mytool.om، ولا يجوز نسخها أو إعادة استخدامها تجاريًا دون إذن كتابي. ويحتفظ المستخدم بحقوقه في محتواه، ويمنحنا ترخيصًا محدودًا لاستضافته ومعالجته بالقدر اللازم لتقديم الخدمة.
12تعديل الشروط
يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت، ويُنشر الإصدار المحدّث في هذه الصفحة مع تاريخ سريانه. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة أو تجديد اشتراكك بعد التعديل قبولًا به. وقد نطلب منك الموافقة مجددًا على الشروط قبل أي عملية دفع لاحقة.
13القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين سلطنة عُمان وتُفسَّر وفقًا لها، وتختص محاكم سلطنة عُمان بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها. وفي حال الاختلاف بين النص العربي والنص الإنجليزي، يُعتمد النص العربي.
1Acceptance and definitions
By using mytool.om (the "Site") or any of its tools, creating an account, or subscribing to My Tool Plus, you confirm that you have read, understood and agree to be bound by these Terms & Conditions. If you do not agree with any part of them, you must stop using the Site.
- "We", "us" or the "Site": mytool.om and its operators.
- "User" or "you": any natural or legal person using the Site or any of its services.
- "Service": the Site's free tools and the paid tools included in My Tool Plus, such as surveys, exams, online elections, the CV builder and the to-do list, and any tools added later.
- "Subscription": the paid My Tool Plus subscription, on a monthly or yearly plan.
- "Content": anything a user creates, uploads or collects through the Service, such as questions, answers, data, images, files and links.
2The Service and your account
- The Service is provided as it currently stands. We may develop it, change its features, add new tools or discontinue some of them at any time.
- You are responsible for the accuracy of your account details, for keeping your sign-in credentials confidential, and for all activity under your account.
- You must have the legal capacity to enter into a contract. If you use the Service on behalf of an organisation, you confirm that you are authorised to accept these terms on its behalf.
- A subscription is personal and tied to the account. It may not be sold, shared or transferred to anyone else.
3Subscription and online payment
- My Tool Plus is offered on a monthly or yearly plan at the prices shown on the subscription page at the time of payment, in Omani Rials.
- All payments are made online through the Thawani Pay payment gateway. The Site never sees or stores your card details, and the payment is also subject to the terms of the payment gateway and of your card issuer.
- Your subscription is activated, or its period extended, as soon as the payment gateway confirms that the payment succeeded. Returning to the Site from the payment page is not, by itself, proof of payment.
- If you already have an active subscription, the new period is added to the end of the current one.
- You are responsible for the accuracy of your payment details, for having sufficient funds, and for any fees or charges imposed by your card issuer.
- We may change prices or plans at any time. A change never applies to a period you have already paid for; it applies from the next renewal after it is announced.
- You may not proceed to payment or to the payment page without first expressly agreeing to these Terms & Conditions.
4Auto-renewal
- When you choose "Renew my subscription automatically", you authorise us to charge the price of your chosen plan to the card saved with the payment gateway about one day before your subscription ends, and for each following period, until you turn renewal off.
- You can turn auto-renewal off or remove the saved card at any time from the My Tool Plus page. Turning it off applies only to future charges; it does not reverse a charge that has already been made.
- If your bank asks you to confirm a charge, the renewal completes only after you confirm it. If a charge fails, we may retry a limited number of times; if payment is not made, your subscription ends on its end date.
- It is your responsibility to turn auto-renewal off before the charge date if you do not wish to continue. Amounts charged by auto-renewal are non-refundable under the next section.
5No-refund policy
All payments are final and non-refundable. No amount is refunded, in whole or in part, once a payment has been completed.
This includes, without limitation:
- Monthly and yearly subscriptions, including any unused remaining period.
- Amounts charged by auto-renewal that was not turned off before the charge date.
- Not using, or only partly using, the Service; the Service not suiting your needs; or changing your mind after subscribing.
- Cancelling your subscription or deleting your account.
- Suspension, restriction or termination of your account by us because of a breach of these terms.
- Changes to the Service's features or tools, or the discontinuation of a particular tool.
The sole exception is a charge that, after verification, is shown to be a duplicate charge for the same transaction caused by a technical error. Only the duplicated amount is returned, by the method the payment gateway allows, and it must be reported within 14 days of the charge.
This policy does not affect any right that cannot be waived under the laws in force in the Sultanate of Oman.
6Cancelling the Service
- You can cancel your subscription at any time by turning off auto-renewal. Your subscription stays active until the end of the period you paid for, then ends without renewal.
- Cancelling does not entitle you to any refund, including for the remaining period of the subscription.
- When the subscription ends, you can no longer use the paid tools or create new content in them. Earlier content may remain stored for a reasonable time, but we have no obligation to keep it and are not responsible for its loss. We recommend exporting your data before your subscription ends.
- We may suspend or terminate your account, or end your subscription, immediately and without prior notice if you breach these terms or misuse the Service, without any refund and without prejudice to our other legal rights.
7Acceptable use
You must use the Service for lawful purposes only. You must not, among other things:
- Use the Service for any activity that breaches the laws and regulations in force in the Sultanate of Oman, public morals, or the rights of others.
- Collect personal data from others, through surveys, exams, elections or otherwise, without their knowledge and consent or a lawful basis.
- Commit fraud, mislead, impersonate any person or organisation, or create forms designed to steal sign-in or financial details.
- Manipulate the results of elections, surveys or exams, or present them as official without lawful standing.
- Publish content that is offensive, defamatory, inciting, racist, or that infringes intellectual property rights.
- Send unsolicited messages, attempt to hack, disrupt or overload the Site, or use automated tools without permission.
8Disclaimer
- The Service is provided "as is" and "as available", without any express or implied warranties, including warranties of fitness for a particular purpose, accuracy, continuity, or freedom from errors, interruptions or viruses.
- We do not guarantee that the Service will meet your requirements, or that the results, analyses or files it produces (such as reports, election results or CV files) are accurate, complete or acceptable to any party.
- You alone are responsible for the content you create, publish or collect through the Service, for its lawfulness and accuracy, for obtaining the consent of the people whose data you collect, and for how you use that data.
- Election, survey and exam results produced through the Site are supporting tools only. They have no official standing except as adopted by the organising body under its own rules, and that body alone is responsible for its procedures and results.
- We are not responsible for any interruption, delay or fault caused by the payment gateway, banks, hosting or telecom providers, or any circumstance beyond our control.
- The Service may include links to, or services from, third parties; we are not responsible for their content or policies.
9No liability for misuse
The Site accepts no liability whatsoever for misuse of the Service for any purpose. Full legal responsibility for any unlawful or harmful use rests with the user who carried it out.
- The Site does not review content before it is published and has no obligation to monitor it. The presence of content on the Service does not mean the Site endorses or approves it.
- We may, but are not obliged to, remove any content or disable any link, survey, election or account that we consider unlawful or abusive, without prior notice and without any refund.
- You agree to indemnify and hold us harmless from any claims, damages, losses or costs, including legal fees, arising from your use of the Service, your content, or your breach of these terms, the law or the rights of others.
- We cooperate with the competent authorities when required by law, and may disclose account data relevant to any violation.
10Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for any indirect, consequential, incidental or special damages, including loss of data, profits, opportunities or reputation, arising from the use of, or inability to use, the Service. In all cases, our total liability shall not exceed the amount you actually paid for the subscription during the three months before the event giving rise to the claim.
11Intellectual property
All rights in the Site, its design, logo, tools, templates and software belong to mytool.om, and they may not be copied or reused commercially without written permission. You keep your rights in your content, and grant us a limited licence to host and process it as needed to provide the Service.
12Changes to these terms
We may change these terms at any time. The updated version will be published on this page with its effective date. Continuing to use the Service or renewing your subscription after a change means you accept it. We may ask you to agree to the terms again before any later payment.
13Governing law
These terms are governed by and interpreted in accordance with the laws of the Sultanate of Oman, and the courts of the Sultanate of Oman have jurisdiction over any dispute arising from them. If the Arabic and English texts differ, the Arabic text prevails.